Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | go to the dogs | vor die Hunde gehen [v] |
General | go to the dogs | unter die Räder kommen [v] |
General | go to the dogs | auf den Hund kommen [v] |
General | go to the dogs | verkommen [v] |
General | go to the dogs | zugrunde gehen [v] |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | go to the dogs | den Bach runtergehen [v] |
General | go to the dogs | kaputtgehen [v] |
Idioms | ||
Idioms | to go to the dogs | unter die Räder kommen |
Colloquial | ||
Colloquial | go to the dogs | vor die Hunde gehen [übertragen] [v] |